top of page

Boules de Noël

Christmas ornaments

Les décorations de Noël comportent en majorité une forme à l'intérieur du tissage de perles de verre. Les formes de base sont souvent en verre, en plastique ou en styromousse et quelques-unes sont bourrées de ouate. Les perles de verre sont importées d'Europe de grandeur 0/9. Elles sont pour la plupart lavables dans l'eau savonneuse. Ce ne sont pas des jouets, elles peuvent casser si elles tombent. 

Chaque perle est enfilée sur une aiguille à coudre et cousue, une par une, à la main, à la suite les unes des autres avec différentes méthodes de tissage. Un patron est nécessaire pour suivre les couleurs et la disposition des perles pour donner la forme désirée.

 

Elles sont identifiées par la lettre "B" suivie d'un chiffre.

Most Christmas decorations contain a shape inside the glass bead weaves. Basic shapes are often made of glass, plastic or styrofoam and some are stuffed with cotton wool. The glass beads are imported from Europe in size 0/9. They are mostly washable with soapy water. These are not toys, they may break if dropped.

Each bead is threaded onto a sewing needle and sewn, one by one, by hand, one after the other with different weaving methods. A pattern is necessary to follow the colours and arrangement of the beads to give the desired shape.

 

They are identified by the letter “B” followed by a number. 

bottom of page